こんにちは！
大阪スタッフ山田です＾_＾
最近あったかくなってきましたね～～～
花粉がひどくてマスクが手放せんとです₍ᐢ- ̫-ᐢ₎
自分は後天的な花粉症なんですけど
子供の時はかわいそうだなあ～～って思いながらも
ぜ～～んぜん他人事だった花粉症、いまではマジで杉が憎いです！
そんな春日和の本日は、
先日、数千枚規模で入荷した、ヴィンテージのフランスポスターをご紹介いたします！
AINFというフランスの協会による事故防止啓発ポスターで、
1951年よりポスターによる事故や火災の防止活動を始め、各労働所へ配られていた当時のオリジナルの物です。
なんといってもポップな色合いがめちゃカワでして
大阪店ではいま全種類(200種類強)店頭だししておりますが
並べてみると大変壮観でございます
今日は、ヤマダセレクトでおすすめ7選を
ご紹介します！
1.「床をきれいに」
まずはこちらのポスター。
“gardez les sols propres”（床をきれいに！）
と書いてあります。
床じゃなくて、僕にいれて！！と自分を指してる
この凛々しいゴミ箱の表情がたまらんですね
つい物を散らかしがちな人向けですね₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎
France50s-60sウォールポスターヴィンテージ 大阪店・大和店 (sharkattack.jp)
2.「絶体絶命」
次にご紹介するのはこちら。
見つけた時は笑い事じゃないんですけど笑っちゃいました
え、絶体絶命すぎません？
一回でも行き止まり選んでもうたら即アウト、デスゲームがすぎる
その割にその呑気な表情で本当にあってる？？？
あとはもう消火器一個で足りる火の量じゃ絶対にないんですよ。
中央の男の人がかなり苛烈な試練をさせられている、ヤマダ的オススメポスターでした
France50s-60sウォールポスターヴィンテージ 大阪店・大和店 (sharkattack.jp)
3.「曲芸師」
3つめ！
キュートなマドモアゼルが書類をせっせと運んでおりますこのポスター。
リズミカルなフォントと、かわいらしい色合いが山田の心を射止めてランクインです
内容としては、
“portez des chaussures plates.”（フラットな靴を履きなさい）とのこと
お仕事にピンヒールは向いてないよという注意喚起ですかね。
この女の子はそんな注意はものともしない強い意志でピンヒールを履いてそうです笑
France50s-60sウォールポスターヴィンテージ 大阪店・大和店 (sharkattack.jp)
4.「予防の歴史」
お次はオレンジの背景にビリジアンのコントラストがハイセンスな
こちらのポスター。
本の題名は
“la merveilleuse histoire de la prevention”(予防のすばらしさを伝える)
下部に“ajoutez y un chapitre”(章を加える)
とのことで、歴史的にも素晴らしい予防をこれからも続けていこう！といったニュアンスのポスターです。
オレンジとグリーンという補色のバイカラーで、
主張の強い目立つ配色ですが、
かといってそんなポップにもなりすぎず、
シンプルでおしゃれにまとまってます。
配色がお気に入りのポスターです＾＾
France50s-60sウォールポスターヴィンテージ 大阪店・大和店 (sharkattack.jp)
5.「ヤギ」
次は、今回入荷の中で屈指の曲者ポスターのご紹介。
2頭のヤギも、めっちゃフリーハンドの吹き出しも、
左下の謎の物体も意味が分からなさすぎです
“premier emploi attention!”は、直訳で初仕事注意！みたいな感じだそうで、やっぱりよくわからない…。
ヤギを使ってお仕事するときは危ないから注意しろってこと…？
謎は深まるばかりです。
ということで、友達のフランス人に翻訳をお願いしてみたのですが
やっぱり文脈的にも
初めての仕事では注意！みたいなことらしく
左下の鳥みたいな物体の謎が解き明かされない限りは
全容が見えてきませんでした。
詳しい方おられましたら山田に教えてくださいᐡ ߹𖥦߹ ᐡ
しかし、このシュールなモチーフ、唯一無二すぎる！！
France50s-60sウォールポスターヴィンテージ 大阪店・大和店 (sharkattack.jp)
6.「軍手をしなさい」
“ceci evite cela”は、ニュアンス的に「軍手が右手みたいになるのを防ぐ」、
といったような感じ。
これをお勧めにしております理由は
ほんっとうにこの人の表情が好きだからです。
結構流血してるけど
その表情であってますか？とこいつにも問いたい
流血してる自分の手をみる顔ではない！！！！！！！✋( `・н・´ )✋
皆さんも何か作業するときは軍手をお忘れなきよう₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎
France50s-60sウォールポスターヴィンテージ 大阪店・大和店 (sharkattack.jp)
7.「手を清潔に」
最後は、手の消毒喚起のこちらのポスター。
注意喚起のポスターなので、ほとんどのものにフランス語で注意書きがなされていますが
こちらは数少ない絵だけのポスター。
意図的なものか判ずれによって起こったのかは分かりませんが
線画に色のにじみがあり、とてもレトロな印象を醸してます
ほかのポスターのポップな画風とは違った表情で
繊細なタッチでアートとして仕上がっております
ヤマダが個人的に一番推しているポスターです！
France50s-60sウォールポスターヴィンテージ 大阪店・大和店 (sharkattack.jp)
さて！
7つ紹介を終えたところで、今回はここまでに致します。
なんといっても200種類ほどもあるので、
是非自分のお気に入りの一枚を見つけてみてくださいね(´ᴗ ·̫ ᴗ`)
ところでフランスには花粉症の概念はあるのでしょうか
ないのであれば移住を希望します₍ᐢっ ̫ ʚ̴̶̷̥̀ ᐢ₎
以上！花粉症のつらい山田でした～
【SHARKATTACK OSAKA】
〒551-0032
大阪府大阪市大正区北村1-17-10
06-6551-0345
info@sharkattack.jp
Open12:00-20:00