大家好，好久不见了。
我是千驮谷店的工作人员中村！
这次要向您介绍的是在千驮谷店有售的“VERS MISSEN”。
[韦尔斯米森/韦尔斯米森]
1970 年在荷兰成立，是一家古董批发商。
目前是一家开发原创家具和定制家具的品牌。
我们还曾在被称为室内设计市场上的巴黎时装周的Maison & Objet展会上展出过。
将历史材料融入前沿设计，
此外，我们将当下的氛围融入到杰作家具的轮廓中，
我们发布了许多超越新旧界限的独特室内设计。
对于那些觉得如此生硬的介绍很难理解的人来说！
中村将作简要说明。
厉害之处#1：在巴黎时装周家具界展出！ ]
Maison & Objet 是世界首屈一指的室内设计展，每年在巴黎举办。
大家想想……就跟每年出现在巴黎时装周的品牌一样惊艳啊！
VERS MISSEN是一个受到世界各地关注的品牌，每年都会在传播室内装饰潮流的Maison & Objet展会上展出。
令人惊叹的#2 [高设计质量]
家具设计融合了古典家具设计、亚非品味、现代感，既实用又打造高品质空间必备！
近年来，室内设计中流行了许多可以使用或不可缺少的民间工艺和乡村品味的设计。
为您介绍VERS MISSEN千驮谷店的部分商品。
・矶子2人座
腿部设计让人想起Jeanneret的X型腿。
布艺座椅和同样用于制作高端乐器的Mindy木材完美搭配，使之成为一款可以长期使用的优雅沙发。 
・刚果餐桌Ø120
虽然这是一张形状简单的桌子，但圆盘桌的木纹和光滑的轮廓以及锥形腿轮廓从任何角度都改变了外观。
我正在寻找一款单腿餐桌，直径120毫米，因为它最实用！我想这样说的人很多吧！ 
・OVO 1 灯+灯罩 36
・OVO 1 花瓶-旧白
接下来介绍同系列的台灯和花瓶。
使用平滑的曲线和明快的直线很简单，但我也希望它具有装饰性！推荐给那些。
台灯采用亚麻灯罩，营造出柔和的空间！
该花瓶具有防水功能，因此不仅可以用作插花或干花的花瓶，还可以用作物品。
可供选择的商品还有很多，只要一一说明其魅力，雨季也将结束，请务必来千驮谷店看看。
如果对我们的产品有任何疑问，请随时与我们联系。